Этот предмет военного снаряжения, вообще-то, официально называется "шлем стальной". Каска, в строгом значении понимания этого слова -это куполообразный, обычно кожаный, реже фетровый головной убор. Появилась каска в русской армии еще в XVIII веке. В начале XIX века каски были основным головным убором русских драгун и кирасир, к середине века в период царствования императора Николая I кожаная каска становится основным головным убором. Позднее каска заменяется другими головными уборами.

Очевидно из-за большого количества металлических деталей, крепившихся на каске, в памяти людей слово "каска" стало ассоциироваться с понятием металлического головного убора. Сегодня это слово употребляется применительно к защитному стальному, а также пластиковому головному убору военнослужащих, строителей, шахтеров. Так что не будет большой ошибкой ниже по тексту употреблять слово "каска" вместо официального и не очень удобного наименования "шлем стальной".